Robbie Williams


Voici trois morceaux de ROBBIE WILLIAMS parceque je l'aime beaucoup mais pas autant
que ma femme(pensees39/solyannedorian) qui en est completement folle.
C'est vrai qu'il est plutot mignon (mais ça ça ne m'interesse pas!!loool)mais surtout il est trop délirant!!j'adore ses pitreries et ses chansons sont géniales.

Feel



Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't want to die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand



traduction


Viens et prend ma main
Je veux contacter la vie
Je ne suis pas sur de comprendre
Ce chapelet qu'on m'a donné
Je m'assois et parlà Dieu
Et il rit de mes plans
Ma tête parle un langage
Que je ne comprend pas

Je veux juste sentir
Le vrai amour remplir le foyer où je vis
Car j'ai trop de vie
Qui coule dans mes veines
qui va se perdre
Je ne veux pas mourir
Mais je ne suis pas très emballé par le vie non plus
Avant de tomber amoureux
Je me prépare à la quitter

J'ai peur à en mourir
c'est pourquoi je continue de courrir
Avant de rouler les yeux
Je peux me voir
Je veux juste sentir
Le vrai amour remplir le foyer où je vis
Car j'ai trop de vie
Qui coule dans mes veines
qui va se perdre
Et j'ai besoin de sentir
l'amour vrai et l'amour toujours après
j'en ai jamais assez

Je veux juste sentir
Le vrai amour remplir le foyer où je vis
Car j'ai trop de vie
Qui coule dans mes veines
qui va se perdre

Je veux juste sentir
L'amour vrai et l'amour toujours après
Il y a un trou dans mon âme
Tu peux voir sur mon visage
Qu'il y a vraiment une grande place

Viens et prend ma main
Je veux contacter la vie
Je ne suis pas sûr du comprendre
Ce chapelet qu'on m'a donné
Je ne suis pas sûr du comprendre
Je ne suis pas sûr du comprendre
Je ne suis pas sûr du comprendre
Je ne suis pas sûr du comprendre
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 08 décembre 2006 18:58

Modifié le samedi 11 août 2007 04:30

Robbie Williams


Tripping

2005




First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you - then you win
When the truth dies
Very bad things happen
They're being heartless again

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
When a heart is broken
There's nothing to break

{Choeurs:}
Want you to love me
Want you to be
The heavens above me
Eternally)

You've been mixing
With some very heavy faces
The boys have done a bit of bird
They don't kill their own
And they all love their mothers
But you're out of your depth son
Have a word

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
The heart is broken
There's nothing to break

All is wonderful in past lives
Dreaming of the sun she warms
You should see me in the afterlife
Picking up the sons of dust

When you think we're lost
We're exploring
What you think is worthless
I'm adoring
You don't want the truth
Truth is boring
I got this fever need to
Leave the house leave the car
Leave the bad men where they are
Leave a few shells in my gun
Stop me staring at the sun

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you say
We should suffer in silence
My heart is broken
There's nothing to break


traduction



D'abord ils vous ignorent
Puis ils rient de vous et vous détestent
Enfin, ils vous combatent - et vous gagnez
Quand la vérité meurt
De très mauvaises choses se produisent
Ils sont cruels encore

Je sais que ça approche
Il va y avoir de la violence
J'ai pris autant
Que j'étais disposé à prendre
Pourquoi pensez-vous
Que nous devrions souffrir en silence
Quand un coeur est brisé
Il n'y a rien à casser

Je veux que tu m'aime
Je veux que tu soit
Les cieux au dessus de moi

Vous vous étiez mélangés
Avec quelques visages pesants
Les garçons avaient donné une idée
Ils n'avaient pas oublié leur revanche
Et ils ont tous aimés leur mère
Mais vous êtes hors de votre fils profond ( sous entendu notre passé/enfance )
Ayez un mot (ou Dites quelquechose)

Je sais que ça approche
Il va y avoir de la violence
J'ai pris autant
Que j'étais disposé à prendre
Pourquoi pensez-vous
Que nous devrions souffrir en silence
Quand un coeur est brisé
Il n'y a rien à casser

Tout est merveilleux dans nos vies passées
Rêvant du soleil qu'elle réchauffe
Tu devrait me voir dans l'au-delà
Reprenant les fils de la poussière

Quand tu crois que tu es perdu
Tu cherches
Ce que tu pense être sans valeur
Je l'adore
Tu ne veux pas la vérité
La vérité est ennuyeuse
J'ai ce fort besoin
Quitter la maison quitter la voiture
Quitter les personnes mauvaises quand elles le sont
Leave a few shells in my gun
Arrêtez-moi regardant le soleil

Je sais que ça approche
Il va y avoir de la violence
J'ai pris autant
Que j'étais disposé à prendre
Pourquoi pensez-vous
Que nous devrions souffrir en silence
Quand un coeur est brisé
Il n'y a rien à casser
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 08 décembre 2006 19:28

Modifié le vendredi 08 décembre 2006 19:43

Robbie Williams


Advertising space

2005 "Intensive Care"




There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you

Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin'

There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space

Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up

They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your lies
But you ahahh

Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

And
No one learned from your mistake
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space ooooohh

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

No one learned from your mistakes
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space

I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you


Traduction


Il n'y a absolument aucun moyen de savoir
Ce qu'il y avait dans ton c½ur
Quand il a cessé de battre
Le monde entier tremblait
La foudre s'abbatue sur toi

Attendant que Dieu arrête çà
Et te sorte de l'obscurité
Tout le monde autour de toi était corrompu
Dis quelque chose

Il n'y a pas de dignité dans la mort
D'envoyer au monde ton dernier souffle
Ils se battent encore pour
Tout ce qu'il te restait

Je t'ai vu debout devant le public
Quand Marlo Brando disparut
Tu avais ce regard sur ton visage
Espace publicitaire et

On n'a tiré aucune leçon de tes mensonges
Nous laissons nos avantages se perdrent
Tout ce qui est laissé en tout cas
Est l'espace publicitaire

A travers tes yeux
Le monde était en train de brûler
S'il te plait soit doux
J'apprends encore
On dirait que
Tu vas réapparaître

Ils t'ont empoisonné avec les compromis
A quel point as-tu réalisé
Que tout le monde aime tes mensonges
Mais toi ahahh

L'agent secret pour l'homme
A travers le Watergate et le Vietnam
Tout le monde s'en foutait vraiment
Pensais-tu que la CIA en avait quelque chose à faire ?

Je t'ai vu debout devant le public
Quand Marlo Brando disparut
Tu avais ce regard sur ton visage
Espace publicitaire et

On n'a tiré aucune leçon de tes mensonges
Nous laissons nos avantages se perdrent
Tout ce qui est laissé en tout cas
Est l'espace publicitaire oh

On n'a tiré aucune leçon de tes mensonges
Nous laissons nos avantages se perdrent
Tout ce qui est laissé en tout cas
Est l'espace publicitaire

J'ai vu ta fille
Mec elle est mignonne
J'avais peur mais je le voulais
Mec elle te ressemble beaucoup
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 08 décembre 2006 19:46

Modifié le mardi 05 juin 2007 15:31

Mickey 3D


Voici deux titres du groupe MICKEY 3D que j'adore.

Respire




Approche-toi petit, écoute-moi gamin,
Je vais te raconter l'histoire de l'être humain
Au début y avait rien au début c'était bien
La nature avançait y avait pas de chemin
Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers
Des coups d'pieds dans la gueule pour se faire respecter
Des routes à sens unique il s'est mis à tracer
Les flèches dans la plaine se sont multipliées
Et tous les éléments se sont vus maîtrisés
En 2 temps 3 mouvements l'histoire était pliée
C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrière
On a même commencé à polluer le désert

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

D'ici quelques années on aura bouffé la feuille
Et tes petits-enfants ils n'auront plus qu'un oeil
En plein milieu du front ils te demanderont
Pourquoi toi t'en as 2 tu passeras pour un con
Ils te diront comment t'as pu laisser faire ça
T'auras beau te défendre leur expliquer tout bas
C'est pas ma faute à moi, c'est la faute aux anciens
Mais y aura plus personne pour te laver les mains
Tu leur raconteras l'époque où tu pouvais
Manger des fruits dans l'herbe allongé dans les prés
Y avait des animaux partout dans la forêt,
Au début du printemps, les oiseaux revenaient

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

Le pire dans cette histoire c'est qu'on est des esclaves
Quelque part assassin, ici bien incapable
De regarder les arbres sans se sentir coupable
A moitié défroqués, 100 pour cent misérables
Alors voilà petit, l'histoire de l'être humain
C'est pas joli joli, et j'connais pas la fin
T'es pas né dans un chou mais plutôt dans un trou
Qu'on remplit tous les jours comme une fosse à purin
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 10 décembre 2006 19:15

Modifié le dimanche 10 décembre 2006 19:30

Mickey 3D


Matador




Je n'ai pas peur des americains,
Ni des cons, ni des politiciens,
Mais j'ai peur de t'attraper la main
Et que tu me m'esquive encore
Je ne sais pas si cet amour est fort
Ou si il ressemble a la chasse au trésor
Si t'en veux pas sache que je le deplore
Et que je m'excuse encore

Je n'ai pas peur de la mort
Mais que tu m'evite encore
Je te préviens matador
Qu'un jour je t'aurais alors

On a vu des taureaux aimer des taureros
On a vu des taureaux aimer les taureros

Je n'ai pas peur des ordinateurs
Ni des virus exterminateurs
J'ai defoncer tellement de gladiateur
Qu'ils ont disparus alors

J'aimerais bien t'emmener sur le port
Te refaire le coup du conquitador
J'ai peur que tu joue les taureadors
Et que tu m'exquive encore

Je n'ai pas peur de la mort
Mais que tu m'evite encore
Je te préviens matador
Qu'un jour je t'aurais alors

On a vu des taureaux aimer des taureros
On a vu des taureaux aimer les taureros
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 10 décembre 2006 19:19

Modifié le dimanche 10 décembre 2006 19:31